Cuando una persona es detenida en España por petición de otro país, pueden activarse dos mecanismos de entrega: la Extradición o la Euroorden (OEDE).
Ambos procedimientos tienen implicaciones penales muy serias y requieren una defensa especializada desde el primer momento.
A continuación, te explico las diferencias clave, el funcionamiento del proceso, tus derechos, y qué opciones de defensa tienes si tú o un familiar os encontráis en esta situación.
¿Cuál es la diferencia entre extradición y euroorden?
Extradición: se aplica cuando el país reclamante no pertenece a la Unión Europea (por ejemplo, Estados Unidos, Marruecos, Venezuela).
Euroorden (OEDE): mecanismo de entrega directa entre países miembros de la UE como Francia, Alemania o Italia.
¿Es lo mismo una euroorden que una OEDE?
Sí. Euroorden es el término informal que utilizan los medios de comunicación y la ciudadanía. OEDE significa “Orden Europea de Detención y Entrega” y es el término jurídico oficial. Ambos se refieren al mismo procedimiento: un sistema de entrega rápida entre países de la Unión Europea.
¿Quién decide si te entregan?
En ambos procedimientos decide la Audiencia Nacional, que estudia la legalidad de la solicitud y si existen causas para denegarla.
En la extradición, además, la entrega debe ser aprobada por el Gobierno español.
En la euroorden, la entrega se decide solo por los jueces. No intervienen autoridades políticas.
¿Cuáles son los motivos para oponerse?
🔹 En la extradición, los motivos de oposición son más amplios y pueden incluir:
- El hecho no es delito en España (doble incriminación).
- La persona ya ha sido juzgada por los mismos hechos (non bis in idem).
- El país reclamante no garantiza un juicio justo.
- Existe riesgo de pena de muerte, tortura o tratos inhumanos.
- El procedimiento puede tener motivación política.
🔹 En la euroorden (OEDE), los motivos de oposición son mucho más restrictivos:
- La persona ya ha sido juzgada por los mismos hechos.
- La euroorden presenta errores formales o no cumple con los requisitos legales.
- Existen riesgos reales de trato inhumano o degradante, especialmente en ciertas prisiones europeas (debe acreditarse de forma sólida).
- Excepciones limitadas por razones humanitarias o si la persona es menor de edad.
⚠️ En términos generales, la oposición a una extradición ofrece más margen de actuación que una euroorden. Por eso es crucial adaptar la estrategia a cada procedimiento.
¿Qué plazo tiene cada procedimiento?
Extradición: puede alargarse durante meses o incluso más de un año, especialmente si se presentan recursos.
Euroorden: debe resolverse en un máximo de 60 días, y puede ejecutarse en solo 10 días si no hay oposición.
Puede prorrogarse 30 días más si existen causas justificadas.
¿Se puede recurrir o suspender el procedimiento?
Sí. En ambos casos, se puede:
- Recurrir la resolución judicial que acuerda la entrega.
- Solicitar la suspensión de la entrega mientras se resuelven los recursos.
En determinados casos, también puede suspenderse por razones médicas graves o porque haya un procedimiento penal pendiente en España.
¿Me pueden enviar a prisión provisional?
Sí. Tanto en extradición como en euroorden, la prisión provisional se impone casi automáticamente debido al alto riesgo de fuga.
No obstante, se puede solicitar la libertad con medidas cautelares, como fianza, comparecencias periódicas o retirada de pasaporte. Será necesario acreditar arraigo en España, estado de salud o responsabilidades familiares.
¿Cuál es el paso a paso del procedimiento?
Fases comunes en extradición y euroorden:
- Detención de la persona reclamada en territorio español.
- Traslado a disposición de la Audiencia Nacional.
- Designación de abogado y traducción de la orden si es necesario.
- Vista judicial: la persona puede aceptar o rechazar la entrega.
- Resolución del tribunal (y del Gobierno en extradiciones).
- Recurso y posible suspensión, si procede.
- Ejecutar o rechazar la entrega según la decisión final.
¿Qué derechos tengo durante el proceso?
Desde el primer momento, tienes derecho a:
- Abogado defensor.
- Intérprete si no entiendes español.
- Conocer el motivo de tu detención y el contenido de la orden.
- Oponerte a la entrega y presentar pruebas.
- Contacto con tu familia y asistencia consular si eres extranjero.
¿Cómo puedo ayudarte?
Ofrezco defensa penal internacional urgente y especializada en procedimientos de extradición y euroorden, con cobertura en todo el territorio español. Mi forma de trabajar incluye:
- Asistencia inmediata desde el momento de la detención o desde que tengas conocimiento de la orden.
- Revisión técnica de la orden y detección de posibles causas de oposición.
- Preparación de recursos, alegaciones y pruebas.
- Comunicación constante con la familia del detenido.
- Conocimiento profundo del sistema judicial europeo tras años de trabajo en la Unión Europea.
¿Te enfrentas a una extradición o euroorden?
En estos procedimientos cada hora cuenta. Cuanto antes se actúe, más opciones hay de frenar o condicionar la entrega.
Miriam Rosales
📍 Atendemos en toda España, 24 horas al día, 365 días al año
📞 Contacto urgente: +34 633 933 547